金門防衛指揮部新近於12/6日為民國四十三年九三砲戰殉職的美軍顧問軍官林恩中校立碑紀念.以追念其在金門為捍衛自由所做的貢獻與歷史.更重要的是彰顯中美之間的友誼..由於原先於此地已於民國八十一年國防部應美國國民兵協會建議在水頭碼頭立了「孟登道中校紀念碑」.而根據當時劉玉章的回憶有兩位美軍顧問殉職.因此此次總算補了缺憾!!當時美國駐金門人員有美軍軍事顧問團跟西方公司兩部分.前者是正式的軍事顧問團.後者的任務是秘密性.主要負責突擊大陸沿海.. 

 

發生於民國四十三年的九三砲戰.是國共雙方第一次大規模火砲互射.之前僅為零星規模不大..九三砲戰撼動世界.世界各大媒體紛紛申請到金門採訪.當時美國LIFE雜誌就留下許多珍貴影像.國家地理雜誌也不少..當時砲戰僅限於靠海岸地區.尤其水頭碼頭當時停了許多軍艦.成為共軍重要目標..根據當時司令官劉玉章回憶錄- 戎馬五十年記載一段: 九三砲戰  即說明: 水頭為補給品卸載地.因此火力集中於此附近..也因為九三砲戰才益感加強工事的重要.為後來的823砲戰奠下堅固基礎..

 

紀念碑建於水頭又轉入碼頭的高地上.不注意的話很難發現.因為前面有金門縣的宣傳廣告擋到..紀念碑呈長方形.上書法蘭克.林恩中校紀念碑.以及中美雙方國旗及美軍駐華顧問團旗幟..

 

 

碑文中英對照: 中華民國衷心感念一位以生命捍衛自由民主的美國友人│故陸軍中校林恩。他志願來華服務,擔任美軍顧問團顧問派駐金門;民國四十三年在「九三砲戰」中為維護和平與正義殉職。政府代表全體國人頒贈雲麾勳章,表彰他的義行,今特立碑永表懷念。

 

 

新立的林恩中校紀念碑與孟登道中校紀念碑比鄰而立.此碑立於民國81年由當時金西師師長高華柱所立.兩年前曾有拍過與查過當時發生的事實.當時前面並無東西阻擋- 孟登道中校紀念碑..

 

 

碑文則在竣刻後面..

 

 

已故金門第二任司令官劉玉章上將(民國43-46任職金防部司令官).在其回憶錄中- 戎馬五十年.有關於這兩位殉職美軍顧問有如下的記載: 金門原在水頭 附近..利用舊船的設備.建有臨時碼頭.作為補給品的卸載地.早已為匪偵知.因此砲戰開始..匪集中火力于該處附近.稍後.匪砲卽對大小金門全面射擊.當日有美軍顧問組的兩位中校軍官.在水頭 附近釣魚.砲戰開始.卽乘吉普返回..車行一 公里許.就不幸遇難.......詳見 戎馬五十年九三砲戰 ..

 

另外俞大維傳亦有如下記載: 九三砲戰造成金門軍人.百姓若干傷亡..有兩名在水頭海灘邊垂釣的美軍軍官.亦不幸中彈罹難.....美軍本就比較自由開放..

 

當時金門有專屬美軍顧問組-駐金門顧問組KDCAT: Kinmen Defense Command Advisory Team 金門防衛司令部(美軍)顧問組 ..

 

之前有造訪- 孟登道中校紀念碑 (Alfred Medendorp 1907-1954) : 國防部應美國國民兵協會建請立碑..於民國81年8月7日落成..

文章標籤
創作者介紹

金門戰地史蹟論壇:記錄金門戰地戰史-見證金門戰地歷史

安頭 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 阿甘
  • <p>我知道這裡好像是在水頭那條下坡道附近~</p>
    <p>當年曾在那裏轉轉~不過當時是荒煙蔓草的!</p>
    <p>出海時我們駕駛常在附近閒晃等船回來!~</p>
    <p> </p>
    [版主回覆12/20/2011 08:30:58]是那裏沒錯.剛好在坡地上! 現在整理得很乾淨!!
  • 蠢才老爹
  • 美軍顧問團當年在軍中是太上皇,得罪不起的。我們師裡當時只派一個中校軍宮,可是全師官兵集合「訓」話時,少將師長要先請中校軍官先「訓」啊。有錢王八坐上席,誰叫我們要全仰賴他的軍援呢。
    [版主回覆12/20/2011 08:21:59]誰叫有錢的是老大!當時國府兵敗如山倒.錢糧軍械皆缺乏.有老大哥援助.當然是如此阿!