幾位軍人合照於陳坑.也就是今日的成功..其中還有人養小白兔.胸章是布質胸章..時間是民國48年04月27日.823後在金門合影.



陳坑是在民國49年改名成功..民國四十九年十一月二十四日金門十三個村落.名稱重新更改.頃已奉國防部核准.自即日起原名作廢.這時改的就很多...


當時改名的有: 鼠嶼改名獅嶼.雙打街改名漁村.陳坑改名成功.豬母礁改名振武礁.鬼礁尾改名海山美.後沙改名後村.痲瘋乾該名建功嶼.蚵殼墩改名復興墩..現在叫復國墩..藥井改名浴井.雞髻頭改為雞鳴山..圭屎礁改為桂子礁..覆鼎嶼改為復興嶼.埕下改名為南雄..很明顯都有復興或是威武的意義..




 

創作者介紹

金門戰地史蹟論壇:記錄金門戰地戰史-見證金門戰地歷史

安頭 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

發表留言
  • 草原上的風
  • <p>那小白兔應該是當天的食材之一</p>
    <p> </p>
    [版主回覆08/29/2011 10:38:05]四十幾年還有寵物?真是第一次看見
  • 神盾
  • <p>經理游修車.譬如軍服.蚊帳.被套.床單....破損的拿來縫縫補補吧.</p>
    [版主回覆08/20/2011 09:44:03]恩..應該是經理方面的單位!
  • kin.tunglin
  • 安頭好,這些被改的13個地名,我聽金門人(不只是老一輩)用閩南語交提到時,都還是會用舊的叫法,而且搞不好很多金門人不知道這個地方的新名字吧,打個比方,除了軍方或公家單位,在金門人一般的用法中,金城南門外海的那個小島,全金門人的在地人都知道早期他是拿來關麻瘋病人的地方,因此叫他"麻瘋島"(閩南語->台勾逗),一聽就知道他的用途,藥井也是一樣,像這些地方幹嘛改,改了反而不好,自以為聰明,最後還不是得改回來,我個人是反對改地名的,就是這原因,另一種例子是舊金城被改回了金門城,古區被改回了古坵...等,地名這種東西,是文化,不能動的!
    金門縣政府那些人(尤其是文化局),這是他們的工作,不是每天忙著陪大官和送往迎來,恢復古名是他們份內的主要工作,另外,金門也有許多在民國30-50年代消失的村莊地名,如小金門的高厝,報塘,金寧的山灶等,他們不一定是因軍方進駐才消失的,更大的原因是鄉親謀生困難,導致廢村,縣政府應積極恢復或是趁現在還知道地方,至少標一下,讓後代知道
    [版主回覆08/12/2011 19:32:46]<p>如您所言.金門很多地名都有其歷史意義.或是某種特別因素.也是金門很重要的歷史文化!</p>
    <p>當年國軍撤金.基於反共抗俄.復興文化.或是激勵人心.或是表示軍隊威武常常更改地名..老一遍用閩南語稱之.更是無法以國語解釋的地名.這些也許新的一輩都不知道了.或許這是金門文化局的責任..</p>
    <p>感謝老哥哥的補充!</p>
  • 李家瑋新將軍
  • 民國52年金門陳坑留念:
    ㄧ.823中華民國52年經差鬼喔,今年要請鬼部隊來金門抓鬼回去鬼喔,在金門海有水鬼要找水王鬼差有棒法,今年得新的將軍是佛陀電下在金門找疆屍孩子怕女鬼也在金門跑戰蛋蛋過的很好,哪裡還有要找的東西看看章得鬼門關在哪裡出來就是得很好。
    二.在哪裡有要魔咒玉在金門外島風雨雨鬼魔咒玉在後就ㄧ千有土地公在金門娜裡有面鬼鬼喔,在哪裡在一月初二日鬼門關多差多知來看拜拜,在後就不見找不到港去的地方,還有拜拜月初十八點日初三十年桌年碗會議職好吃飽月老。