金門戰地史蹟論壇:記錄金門戰地戰史-見證金門戰地歷史

轉貼2011/4/30金門日報: 戰地春夢                        作者笠島青衫

2010年的賀歲電影《艋舺》一片票房亮眼，除了捧紅了幾位年輕演員外，也讓一些上了年紀的人突然懷念起那一段逝去的歲月。「艋舺」原本就是個充滿歷史況味的港口與街市，有一種屬於老台灣的美麗與哀愁，曾經在那一帶生活過的人，特別是社會底層的群眾，很容易走入劇情，同感劇中人物的悲與喜。儘管劇情充斥暴力與血腥，被衛道人士批評助長青少年的犯罪問題，但電影還是有許多值得人們深思的正面價值。例如，電影中真實呈現了台灣早期紅燈區的場景，而關於設置「紅燈區」與否的問題，最近也由行政院拍板，交由各地方政府自行規劃。從事性交易的「紅燈區」到底該不該合法存在，一直以來都有很多爭議。行政院拍板定案，決定在適度的開放有效管理的原則下，交由各地方政府自行規劃。中央政府有意推動性交易除罪化，無奈多數縣市政府並無設立專區的意願。

紅燈區一詞，來源於20世紀初期或者更早的歐洲。在當時的一些大城市裡，公開的妓院往往集中在某個地域內，通常是門前紅燈高掛或是室內紅燈映照，因此而得名。紅燈區是提供合法嫖妓服務的地方，在這裏，性工作者和嫖客都能得到較安全的保障。幾個先進的歐洲國家都設有紅燈區，著名的紅燈區有時候也會成為觀光景點。紅燈區政府不好管理，且在社會意見紛歧下，總存在反對聲浪，台灣的政治人物大多不願碰觸這個考驗人性，扭曲道德的議題，更不要說敢高瞻遠矚去設立專區，能夠想到立法來關照人性與人權，已經是一種進步。對這樣一種原始的行業，在中國已存在了幾千年，如今的問題癥結不在於「禁」與「解」，如同設置賭場一樣，這是一種必要的惡，有其存在的需求，但沒有人願意與它們比鄰而居，更不願讓人產生誤解的聯想。

圖為小徑特約查是遺址..

轉貼2011/04/27金門日報兩則新聞: 《考證追追追》出土殘碑可能是太武山忠魂塔

太武山出土的殘碑，可能就是當年「太武山忠魂塔」的一部分！

 太武山「忠魂塔」是劉鼎漢將軍為了紀念大嶝島、古寧頭兩役陣亡將士而建的；立碑的時間距今已有六十多年。

轉鐵2011/04/24金門日報: 老兵故事館找回失落的戰地記憶

金門植物園區，活化閒置軍事碉堡，打造老兵故事館，透過十三位當年抽中金馬獎的老兵的口吻，從他們的觀點回憶也了解他們對金門的特殊情感，林務所為廣徵是類老照片和故事，將成立老兵故事館網路平台，以尋找金門老兵，透過更豐富資料，讓金門植物園區人文史蹟資源更豐沛。

走入金門植物園區，不只有美麗花草樹木、竹林廊道，更有保存完整的同事碉堡，而褪去軍事色彩的設施，留下些許空寂。金門縣林務所活化閒置軍事碉堡，由活老兵故事，讓軍事設施充滿人文氣息，也跟隨老兵返金巡禮憶過往的腳步，貼近當時的金門生活。

林務所表示，刻正於金門植物園區展出的老兵故事共計有十三篇，包括神父與大頭兵（王為聖的故事）、無情歲月有情天地（黃清信的故事）、消失的電鍵（曾世傑的故事）、孤島情深將軍淚（朱亞虎的故事）、落在北碇的月光（包允莊的故事）、誠實的心（陳立偉的故事）、壓傷的蘆葦（管仁健的故事）、防空堡與軌條砦（石黃興的故事）、月光下我記得（林福禛的故事）、莒光袋的回憶（巫育山的故事）、北碇島的心靈捕手（李子慶的故事）、一個老兵的故事（馮紀民將軍）、留在金門忘了飛等，故事大多出自國防部勝利月刊，小部份由老兵提供。

轉貼2011/04/23金門日報: 府會首長聯袂拜會國防部長 高華柱允諾盡力配合

金門縣長李沃士與縣議長王再生，昨天再度聯袂拜會國防部長高華柱，建請協助解決長照養生村用地撥用問題，優先辦理釋出金湖鎮湖前段林兜二營區土地等。高華柱對縣府提出的多項提案，表示「將盡量研究配合」。對李縣長臨時提出的建請金防部，撥借古寧頭北山紅土斷崖營區一小部分，當作古寧頭戰場觀景區，高部長也當場指示所屬「評估辦理」。

縣長李沃士與議長王再生昨天下午四時，率縣府研考室主任陳朝金、人事室主任翁正義、衛生局長陳天順、交旅局課長陳明伶等人，由機要秘書楊忠強與縣府台北服務處主任陳永富、縣議會秘書陳志龍等人陪同拜會國防部。高華柱部長率政戰局、軍備局、後勤局等多位將官接待。

縣府共提出多項提案：一、建請協助解決長照養生村用地撥用問題，優先辦理釋出金湖鎮湖前段林兜二營區土地。二、請同意縣府本於權責訂定「金門縣戰地政務時期人員計發一次救濟金實施要點」，並據以核發一次救濟金，所需經費亦由縣府自行編列預算支應。三、建請國防部比照現有八吋榴砲之方式，提供一五五、二四○榴砲於獅山榴砲主題園區展示，以利民眾深入瞭解國防軍事內涵。

轉貼2011/4/19金門日報網站: 榜林二營區軍方未同意釋出

福建高等法院金門分院檢察署及福建金門地方法院檢察署有意爭取「榜林二營區」規劃做為司法園區用地，金防部參謀長楊迺聲昨天在協調會中表示，榜林二營區從未規劃釋出，且其產權屬於聯勤管理；目前的金門憲兵隊也規劃遷入，而且還有戰略運用價值，釋出的可能性很低，建議做其他的考量或另覓他地做為建址。

「榜林二營區」總共四十九筆土地，面積約四公頃，其中國防部佔百分之九十六點五六、私有土地佔百分之三點四四，使用分區皆為機關用地，現由金門後備服務中心使用。金門縣政府昨天召開一項「榜林二營區」有無使用協調會議，由縣府參議張忠民主持；在會中，金門後備服務中心及金防部也就榜林二營區是否尚有使用需求，有無釋出之計畫提出說明；金門地檢署書記官長孫國粹並就爭取軍方釋出榜林二營區規劃作為司法園區表示意見。

縣府財政局在會中報告說，「榜林二營區」如確認有規劃使用需要，金門後備服務中心及金西守備隊是否遷移到他處，相關遷移則請協調國防部軍備局金門分遣所協助辦理適當空置營區。另，檢察署依國有財產法第三十八條辦理撥用程序；至於私人土地坐落營區邊緣，可予劃出或者予以承租或價購等方式處理。

轉貼2011/4/12金門日報: 殘碑出土餘波盪漾劉鼎漢一段歷史待澄清

太武山出土了劉鼎漢將軍為紀念大嶝戰役及古寧頭戰役殉國的十一師陣亡烈士殘碑；這塊殘碑，又掀出了一段有待澄清的歷史！

劉鼎漢曾經襄贊胡璉將軍指揮金門「八二三砲戰」；他於民國九十一年被總統明令褒揚，內容為：「忠勤勇毅，勳業彪炳，武德景行，允足矜式」。不過，據劉鼎漢的後人表示，劉鼎漢曾遭誣陷；劉鼎漢的哲嗣劉力平、嫡孫劉國青至今仍希望國軍能還給劉鼎漢將軍應有的榮耀與表彰。

轉貼2011/03/29金門日報: 太武山出土殘碑金防部送胡璉紀念館暫存

在太武山出土的殘碑，根據已故劉鼎漢將軍哲嗣劉力平及嫡孫劉國青的考證，是劉鼎漢將軍為紀念十一師在大嶝島戰役及古寧頭戰役中殉國英烈的墓誌銘。立碑的時間距今已有六十多年；當時，尚未有太武山忠烈祠。

太武山海印寺進行整建及環境美化時，有一塊重約七、八百斤的殘碑出土，碑上刻有弔祭詩、詞，並有已故胡璉上將、高魁元上將、彭戰存中將、劉鼎漢中將等將軍的署名。見者希望相關單位能妥善保存。

經新聞報導之後，金門防衛指揮部已經把殘碑運到太武山翠谷明德公園中的胡璉將軍紀念館暫存。

轉貼2011/03/29金門日報: 拚觀光李縣長盼活化軍方擬廢營區

軍方檢討100年度計畫拆除營區，有51處營區，昨日縣府特別召集縣府交通旅遊局及各鄉鎮公所等單位，針對縣長李沃士也希望能夠根據需求提出申請撥用或借用，將軍事營區活化再利用，發揮其效能，增加地區戰地旅遊的觀光資源。

昨日這項研議「軍方100年度計畫拆除營區」有無運用計畫會議由縣長李沃士親自主持，縣府參議張忠民、交通旅遊局局長楊鎮浯、金城鎮長石兆瑉、金沙鎮長陳昆第、金湖鎮、金寧鄉、烈嶼鄉公所代表，及承辦單位財政局專員董應發、課長鄭自欽等與會，軍備局代表也出席參加。

縣府財政局指出，軍方檢討100年度計畫拆除營區，計有后盤二營區、后盤一營區、東堡溝四、東堡溝三、東堡溝二營區、東堡溝一營區、嚨口二營區、嚨口三營區、公墓二營區、榜林四營區、廟口一營區、東湖營區、東坑一營區、山灶營區、四四高地二、鎮西一營區、后湖八營區、古寧頭一、南山五營區、安東四營區、賢庵一營區、后湖十七營區、瓊林二營區、瓊林一營區、三角三營區、夏興營區、湖前三營區、夏興七營區、吳村二營區、新莊一營區、西洪一營區、西洪六營區、下湖一營區、復國墩六營區、四七高地二、四七高地三、新頭二、田埔一營區、復興島營區、大東山一營區、天摩山營區、五龍山六營區、雞鳴山三營區、中蘭五營區、東店一營區、靈宅二營區、靈宅三營區、湖井頭一營區、紅土溝八營區、黃厝七營區、蜈蜙山一營區等51處營區(當中金寧鄉內計22處、金湖鎮計15處、金沙鎮計8處、金城鎮計1處、烈嶼鄉計5處)，縣府會同軍方及相關單位於各營區實勘，彙整各營區資料且評估有無使用計畫。

轉貼2011/3/9金門日報網站: 塔后坑道專案報告鎮代不滿

金湖鎮公所觀光課昨天在金湖鎮代會進行塔后坑道「廣播電台觀光點活化執行專案報告」，內容提到：產權一直未能撥用，俟完成撥用之後，才有權做整體規劃及處分。

根據專案報告，塔后坑道廣播電台早期為軍中女青年工作隊駐地；T字型坑道全長約三百二十三公尺。九十八年，金湖鎮公所曾提出「塔后坑道－戰時婦女工作展」的計畫，但未獲中央補助。由於金門已有多處坑道開放，為免同質性坑道過度開放，無人參訪，因此金湖鎮公所決定暫不對外開放。

轉貼金門日報網站: 翟山海岸全面清掃殘雷

金門林務所規劃在翟山海岸「雷區」植樹復育綠美化，因工作人員在整地時意外發現六枚地雷而停工；金防部排雷大隊昨天動員八十餘人，身穿防護設備，持著地雷搜索器等設備，展開地毯式探測，未再發現有地雷蹤跡。今、明兩天，排雷大隊仍持續探測，搜遍全部植樹預定區每吋土地，以確保安全無雷，讓民眾安心、安全種樹。

慶祝建國一百年植樹節，金門林務所選定已經排過地雷的翟山海岸，預定三月十二日舉辦軍民植樹活動；但是，林務所工作人員預先實施整地時，卻在植樹預定區內發現六顆M2型、M3型人員殺傷雷，整地作業也被迫喊停。

轉貼金門日報網站: 翟山雷區排雷後發現殘留雷       

慶祝建國一百年植樹節，金門林務所規劃在排雷後的「翟山雷區」植樹復育工作；不料，林務所工作人員昨天進行整地時，意外的發現尚有殘存地雷，經與金防部排雷大隊協調後，將停工三天進行地毯式全面檢測.以維護排雷後「雷區植樹」的安全。

林務所所長楊慧明表示，林務所預定三月十二日在「翟山雷區」海岸一帶，面積約四點七公頃的土地上植樹復育，以綠化防風沙。但在整地的這幾天，林務所工作人員以圓鍬或挖土機開挖植樹坑、整地時，陸續發現有幾顆地雷，擔心有安全之虞，自昨天下午四時三十分起停工三天。

轉貼2011/2/23金門日報社網站: 掌握百萬雄師回金門的觀光契機﹗

報載，一群曾在金門服役的「老」兵，透過網路串聯重返英雄島，並意外促成金門第一座「老兵故事館」誕生。這群自稱「軍友」的老兵說，沒想到當年最痛恨的地方，竟成了最懷念的地方。就是這股莫名的力量，催動軍友們一次又一次踏上金門，三年來，金門林務所感受到這股源源不絕的動力，向中央爭取經費成立「老兵故事館」。曾在金門服役過的官兵們，就是金門最重要的觀光資產，與其想方設法的留住「小三通」過境的百萬人流，不如想想如何讓這群百萬雄師們不請自來。

啟動戰地史蹟活化一直是地方政府發展觀光的重要課題，但同樣的，迄今猶找不出一處史蹟能讓老兵們感到是「活」起來的。我們是認為，誰人會願意多花四千多塊的機票錢蒞島一遊？於是乎我們訴求免稅島、大學島、醫療島，希望藉此成為營造觀光島的誘因。事實也告訴我們，這些願景或許皆可行，但均是牽涉中央眾多部會權責的大工程，終非旦夕之功，而「老兵計畫」卻可能是「立竿見影」、救觀光的靈丹妙藥。

轉貼2011/2/22金門日報: 后湖長城堡周邊將優先美化

金門縣政府昨日邀集相關單位，就金寧鄉后湖村「長城堡」週邊後續植栽綠美化及管理，進行協調。經討論後，縣長李沃士作成結論，第一階段將優先以長城堡週邊做綠美化，後續再擴充，未來再考慮做整體性觀光考量。

金寧鄉后湖村「長城堡」週邊後續植栽綠美化及管理協調會議，昨日上午八時二十分起，在縣政府第二會議室舉行，由縣長李沃士主持，建設局長葉媚媚、課長李廣榮、林務所所長楊慧明、金寧鄉長陳成勇、榜林村長許維琛、金門民航站主任洪念慈、金防部砲兵群指揮官鄭有為、國有財產局臺灣北區辦事處金馬分處主任黃國卿等出席參加。

轉貼蘋果日報網站: 古砲 變「打炮」

金門縣
陳姓民眾投訴，過年前發現金城海濱公園旁知名景點雄獅堡內，2座有近70年歷史的國軍除役57戰防砲（圖），遭人塗鴉寫上「打手槍」（紅框處）、「來打炮阿？」等不雅文字，批評管理單位：「真糟糕！」縣府養工所昨承認疏失，表示將盡快恢復原狀。文.圖╱王中聖

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33200441/IssueID/20110222

轉貼2011/2/20金門日報: 金門軍事遺跡閩南文化縣府致力推動申請登錄世遺

大金門與俗稱小金門的烈嶼戰地文化，被遴選為全國十二處世界遺產潛力點之一。縣政府成立「金門縣世界遺產潛力點推動委員會」，在昨天召開第一次委員會議，由縣長李沃士主持，並討論通過一百年度金門推動世界遺產登錄計畫工作項目等三案，俟報文建會核定後據以實施，期以在深耕世界遺產早日有所突破。

金門縣世界遺產潛力點推動委員會昨天上午十時，假縣府第一會議室召開第一次委員會議，聽取文化局所作推動登錄世遺相關計畫工作簡報；李沃士並和出席與會委員合影，包括縣府建設局長葉媚媚、教育局長李再杭、交旅局長楊鎮浯、主計室主任李秀荷，以及國防部、金防部和金管處等人員。

李沃士表示，金門難得留下一些可貴的世界遺產，諸如軍事及紅磚建築文化……，也受到中央的重視和認同；在全國推動申請世遺之中，金門應被列為最優先的對象。尤以申請世遺需要更專業和經費投入，他說，在一步一步的推動當中，有賴各位委員在專業給予大力支持及有所成。

轉貼2011/02/08金門日報: 烈嶼軍民春節遊藝表演精湛李縣長贈紅包

烈指部於春節配合鄉公所舉辦春節遊藝活動，駐軍官兵的砲操演練，展現砲兵的「快、動、猛、打」戰技，讓現場觀眾印象深刻。現場還有CM12戰車、CM21甲車等武器裝備展示，讓民眾瞭解國軍建軍備戰成果。

烈指部指揮官張景陽很重視該項春節遊藝活動，遵循國防部上級長官的要求，駐軍官兵動起來，全力的配合鄉公所一起規劃遊藝表演、園遊會等活動，還配合營區開放，並在保生大帝廟前的活動廣場，展現國軍的軍備，讓民眾近距離的接觸和體驗，歡度不一樣的國防知性之旅。

轉貼2011/02/08金門日報: 大專生年節秀砲操一「砲」驚人

建國百年農曆春節，縣府規劃遊覽景點遍佈全島，首次與鄉親見面的獅山砲陣地初一至初五大專生砲操演出共吸引七千多位民眾目光；不道破沒人認出是大學生；雄糾糾的神情更讓孩童不敢靠近；許多鄉親聞訊於昨日下午四時趕到現場觀賞最後一梯砲操演出，許姓民眾說，值回票價、印象深刻，有機會要再次觀賞。

獅山砲陣地位於金門的東北角，鄰近山后民俗村，為全國唯一全坑道式之榴砲陣地，始建於民國五十八年七月，六十年六月完工，坑道全長五百○八公尺，平均高約四點六公尺、寬約三點六公尺，原為金防部砲指部六四一營砲三連（八吋榴砲）駐地，歷經精實案及精進案，於九十三年四月裁撤。  

轉貼2011/01/27金門日報:  尚義機場起降標準今放寬李縣長感謝軍方支持

金門尚義機場的起降標準，今天起將放寬為九百公尺，關鍵因素之一在於軍方支持。金門縣長李沃士昨天對金防部指揮官張慶翔表示感謝。

金門防衛指揮部昨天晚上在鑑潭山莊舉辦「一百年軍民聯誼餐會」。會中，金門縣長李沃士向與會者報告了一個好消息，那就是金門尚義機場的起降標準將於一月二十七日放寬為九百公尺；這將減少機場受霧天影響無法開場的情況。今年春節，金門鄉親的返鄉之旅將更加順暢。

轉貼2011/01/26金門日報：軍事遺蹟釋出活化縣府爭取離島條例11條條文修正

縣府為促進離島地區國防文物及軍事遺址釋出後之保存維護及活化利用，爭取修正離島建設條例中第十一條條文，昨日並邀集金門國家公園管理處及縣府相關部門召開會議進行研討，縣長李沃士也希望金門國家公園管理處也能一併向內政部爭取修法，目標一致，才能事半功倍。

這項「研議離島建設條例第11條建議修正條文會議」昨日上午八時三十分起在縣府第一會議室舉辦，由縣長李沃士主持，包括縣府參議李增財、民政局長翁伸金、建設局長葉媚媚、研考室主任陳朝金、文化局長李錫隆、環保局長楊世宏、交通旅遊局長林振查，及財政局、行政室、社會局與金門國家公園管理處等單位代表出席參加。

昨日經過廣泛的意見交換，也達成共識，鑑於軍事遺蹟逐漸釋出，為求軍事遺蹟符合建築等相關法規，並保存軍事文物，建議中央應參考文化資產保存法之精神，擬訂具指導性的整體發展共識及運用計畫，修正「離島建設條例第11條」。

轉貼2011/1/15金門日報: 林厝園區將重建精神堡壘

縣府順應民意及為紀念地區軍民一家在面對冷戰的年代，規劃在近古寧頭的林厝「金門和平紀念公園區」內重建精神堡壘展示，以見證此一特殊歷史及軍民合作無間之精神。

「金門精神堡壘」重建工程細部設計審查會議昨日下午在第一會議室召開，由參議張忠民主持，工務局副局長王登緯、及縣府交通旅遊局、民政局、金門國家公園代表參加。並由負責規劃的思考工程顧問公司進行重建工程的細部設計簡報。

金門精神堡壘當時是駐軍留影之地..剛完成時是全白的建築..