
民國四十七年八二三砲戰首日.共軍第一群砲彈砲擊金門防衛司令部所在地''太武山翠谷''地區..根據供軍解密知道.第一次砲擊武揚地區代號是''颱風''..造成三位副司令官陣亡.防衛部參謀長劉明奎重傷..國防部部長俞大維先生與司令官胡璉上將幸免於難.不過也被砲彈破片所傷.砲擊重點是整個武揚地區.翠谷首當其衝!
砲擊時間根據眾人回憶是在下午六點三十分左右.剛好使用餐時間.當時防衛部剛好在翠谷餐廳有重要餐會..翠谷餐廳位於防衛部所駐谷地的頂端附近.入口有一圓環.管制車輛進出..山谷入口處豎立一塊石牌名曰''翠谷''..谷地大約東西向.司令官.副司令官.參謀長等辦公室與宿舍大概位於谷地的兩側山麓.與敵人在東北方位的圍頭砲位.經專家測量.應該在射擊死角的範圍..不過餐廳位於谷端下的正中間.照說也在射擊死角之外..除了較大的餐會歡迎會.平時並不是在這裡用餐..